ตอนที่ 41 : ธรรมนูญปฏิรูปการกีฬา : หนังสืออุดมการณ์โอลิมปิกของคูเบอร์แต็ง : แปลโดย : ดร.นิพัทธ์ อึ้งปกรณ์แก้ว
ธรรมนูญปฏิรูปการกีฬา วันที่ 13 กันยายน ค.ศ.1930 คูเบอร์แต็ง ในฐานะผู้แทนทางการของรัฐบาลกรีซ ได้กล่าวสุนทรพจน์เพื่อนำเสนอและอธิบายธรรมนูญปฏิรูปการกีฬาของตนเองแก่สมาคมแห่งชาติในกรุงเจนีวา ท่านได้รับการสนับสนุนในเรื่องนี้จากสหายชาวกรีกคือ โจอานิส คริสซาฟิส ผู้อำนวยการการพลศึกษา กระทรวงวัฒนธรรมกรีซ และเป็นหนึ่งในสมาชิกขันแข็งจำนวนน้อยของสำนักการพลศึกษาและสหภาพการสอนนานาชาติที่ริเริ่มโดยคูเบอร์แต็งใน ค.ศ.1926 คูเบอร์แต็งอธิบายว่า วันนี้คือช่วงสำคัญของประวัติศาสตร์การกีฬา การจัดพิมพ์ฉบับพิเศษได้รับการเผยแพร่ในภาษาเยอรมัน อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปนและอิตาลี เพื่อทำให้ธรรมนูญการกีฬาเป็นที่แพร่หลายทั่วโลก นอกจากนี้ ยังมีการจัดพิมพ์รูปแบบโปสเตอร์ไว้ที่สถานที่จัดแสดงในเมืองบอนน์ภายหลังจากนั้นไม่นาน เป็นต้น คำคัดค้านต่อต้านการกีฬาอาจแบ่งเป็นสามกลุ่ม ดังนี้ การกีฬา บังคับและทรมานร่างกายมากเกินควร การกีฬา บั่นทอนสติปัญญา การกีฬา เผยแพร่จิตวิญญาณการค้าและบ่มเพาะความรักต่อเงินตรา เป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธการดำรงอยู่ของภูติผีปีศาจเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ความรับผิดชอบไม่ได้ตกอยู่ที่การกีฬาแต่ประการใด ผู้กระทำผิดคือ พ่อแม่ ครูใหญ่ พนักงานรัฐ …